Finance

Fremdsprachenkorrespondenz m/w/d Rentenversicherung

Fremdsprachenkaufmann/-frau

Vollzeit

Für unseren Kunden, eine Rentenversicherung, am Standort Berlin Charlottenburg-Wilmersdorf suchen wird dich als Übersetzer / Fremdsprachenkorrespondentin m/w/d. Das flexibel aufgestellte Team bietet nach Absprache die Möglichkeit auf remote working innerhalb Deutschlands. Die Stelle ist auf zwei Jahre befristet. Es besteht die Option zur Übernahme. Du wirst übertariflich vergütet und kannst die Stelle ab sofort in Vollzeit besetzen!

Spannende Aufgaben erwarten dich:

- Verantwortlich für das Übersetzen von Fachtexten im Bereich Wirtschaft in den Sprachrichtungen Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch
- Vornehmliche Übersetzung im Fachgebiet Audit (Jahres- und Konzernabschlüsse nach IFRS, HGB und sonstige Geschäftsberichte sowie Ausschreibungen, interne Dokumente, Korrespondenz) unter Verwendung eines Translation Memory Systems
- Durchsicht und Bearbeitung von englischen Prüfungsberichten, Bescheinigungen und Prüfungsvermerken auf formale Richtigkeit und Umsetzung der inhaltlichen Vorgaben aus den Musterprüfungsberichten
- Erstellung und Pflege einer Fachterminologiedatenbank

Darin bist du besonders gut:

- Studierter oder staatlich geprüfter Übersetzer m/w/d oder vergleichbar
- Vorzugsweise Kenntnisse der Fachrichtung Wirtschaft
- Erste Berufserfahrung im Aufgabengebiet wünschenswert
- Exzellente Deutsch- und Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift, mindestens in einer der beiden Sprache auf dem Niveau Native Speaker



So geht es weiter


Haben wir Ihr Interesse geweckt, Bewerben Sie sich bitte direkt online, indem Sie auf den Jetzt-auf-diese Stelle-bewerben-Button klicken.

Für Bewerber/innen mit gültigem Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein der Agentur für Arbeit /des Jobcenters ist unsere Dienstleistung in jedem Fall kostenlos.

Hinweis: Wir benötigen nicht für alle ausgeschriebenen Stellen einen Vermittlungsgutschein. Kommen Sie gerne auf uns zu, wir stehen Ihnen beratend zur Seite. Außerdem vermitteln wir Sie direkt an den Unternehmen. Keine Zeitarbeit!

Den Vertrag unterzeichnen Sie DIREKT bei unserem Kunden. Sie haben Keinerlei Kosten und Papierkram. Sie nutzt uns einfach als Sprungbrett.

Auch ohne einen Vermittlungsgutschein, können wir Sie in Arbeit bringen.
Wir haben mit unseren Kunden Vereinbarungen getroffen, bei dem das Unternehmen die Kosten für eine Vermittlung trägt.
Für Sie entstehen somit als Bewerber (m/w/d) keinerlei Kosten!

Über den Arbeitgeber:

Mit hunderten Mitarbeitern Bundesweit arbeiten wir für marktführende Unternehmen der unterschiedlichsten Branchen. Seit über 20 Jahren sind wir am Markt. Mit unserem Service und mit unseren Innovationen haben wir Meilensteine gesetzt. Immer mit dem Ziel, dass unsere Kunden erfolgreich sind. Beleg dafür sind die langjährigen Geschäftsbeziehungen zu unseren Auftraggebern. Als eigenständige Marke sind wir schnell und wendig. Wenn es sinnvoll ist, bedienen wir uns der Ressourcen im Konzern.

Wie wichtig sind uns unsere Bewerber (m/w/d)?

Wir hören zu und richten uns nach den Anforderungen des Bewerbers.

Das spiegelt unsere Bewertungen wieder. Die Zufriedenheit unserer Kunden steht bei uns ganz oben auf der Liste!
Die neuesten Stellenangebote und Informationen finden auf unserer PerZukunft - Homepage.
Werden Sie ein Teil unserer Homepageseite und verpassen Sie keine offene Stelle mehr!
Wir freuen uns auf Sie!

Klingt das gut? Dann bewerben Sie sich jetzt. Wir freuen uns auf Sie!

Bewerbungsart

Telefonisch, Schriftlich, Per E-Mail, Persönlich, Mit Firmendokumenten, Über die JOBBÖRSE, Homepage

Kompetenzen

Vertrieb
Fremdsprachenkorrespondenz

Persönliche Stärken

Organisationsfähigkeit, Ganzheitliches Denken, Auffassungsfähigkeit/-gabe

Job Info


Firmenkontakt

Für diesen Job bewerben

Geburtsdatum
Geschlecht
Laden Sie Ihren Lebenslauf hoch (optional) Max. Dateigröße: 5MB

Laden Sie eine oder mehrere Dateien mit diesem Formular hoch:

Diesen Job mit einem Lesezeichen versehen

Online-Stellenangebote zum Thema Finance

Koch für Kinderkrankenhaus gesucht (m/w/d)

Koch/Köchin, Beikoch/-köchin, Helfer/in - Gastgewerbe

  • Berlin
  •  20.10.2021
  • Koch/Köchin
  • Teilzeit - flexibel

Koch / Jungkoch - 5-Sterne Restaurant (m/w/d)

Koch/Köchin, Beikoch/-köchin, Helfer/in - Gastgewerbe

  • Berlin
  •  20.10.2021
  • Koch/Köchin
  • Vollzeit

Koch / Köchin - Event Catering - Ohne Schichten (m/w/d)

Koch/Köchin, Beikoch/-köchin, Helfer/in - Gastgewerbe

  • Berlin
  •  20.10.2021
  • Koch/Köchin
  • Vollzeit

Koch / Köchin gesucht (m/w/d)

Koch/Köchin, Beikoch/-köchin, Helfer/in - Gastgewerbe

  • Berlin
  •  20.10.2021
  • Koch/Köchin
  • Teilzeit - flexibel

Koch - Mitarbeiterkantine einer Produktionsfirma (m/w/d)

Koch/Köchin, Großküchenkoch/-köchin, Beikoch/-köchin

  • Berlin
  •  20.10.2021
  • Koch/Köchin
  • Vollzeit

Koch m/w/d - Kantine einer Seniorenresidenz - Teilzeit

Koch/Köchin, Beikoch/-köchin, Helfer/in - Gastgewerbe

  • Berlin
  •  19.10.2021
  • Koch/Köchin
  • Teilzeit - flexibel

Koch / Beikoch - Jugendherberge - Unbefristet (m/w/d)

Koch/Köchin, Beikoch/-köchin, Helfer/in - Gastgewerbe

  • Berlin
  •  19.10.2021
  • Koch/Köchin
  • Vollzeit

Koch / Jungkoch - Gehobene Gastronomie (m/w/d)

Koch/Köchin, Beikoch/-köchin, Helfer/in - Gastgewerbe

  • Berlin
  •  19.10.2021
  • Koch/Köchin
  • Vollzeit

Koch / Beikoch für Krankenhaus gesucht (m/w/d)

Koch/Köchin, Beikoch/-köchin, Helfer/in - Gastgewerbe

  • Berlin
  •  19.10.2021
  • Koch/Köchin
  • Vollzeit

Koch / Beikoch - Gaststätte - Unbefristet (m/w/d)

Koch/Köchin, Beikoch/-köchin, Helfer/in - Küche

  • Berlin
  •  19.10.2021
  • Koch/Köchin
  • Vollzeit